Anaïs Nin, A Fugitiva e Delta de Vênus Erótica

Delta de Venus Erótica, Anaïs Nin

O “Delta de Vênus Erótica” é uma coletânea de histórias que, sabemos, foram encomendadas por um cliente à escritora francesa Anaïs Nin, e que depois foram reunidas e transformadas em livro. O “A Fugitiva” é um conjunto de três histórias, duas delas publicada também em Delta de Vênus Erótica, a primeira história de nome Basco e Bijou e a segunda, Manuel. A terceira, A fugitiva, que dá nome ao pequeno livro, e da “Coleção 64 Paginas”, da LP&M Pocket, editora que eu gosto muito, aliás. Com tradução de Haroldo Netto e Lúcia Brito. E Basco e Bijou e Manuel em Delta de Vênus Erótica, da editora Artenova, com tradução de E. Artens; que li há mais ou menos cinco anos.

Anaïs Nin

Bem, o que eu posso dizer das três histórias reunidas no livro A Fugitiva é que eu quero acreditar que devia ser muito difícil para a autora ter que satisfazer os desejos sexuais do seu cliente sem nenhuma ou pouquíssima apuração estética, se privando de sua poética e enxugando tudo até restar somente sexo. Poesia não pagava as con